チリからの便り／いよいよ明日、中川フォークジャンボリー - 国立駅前・ギャラリービブリオ連絡版(蕃茄庵日録別板）

いよいよ明日。

日本フォークのレジェンド・中川五郎さんが国立駅前の冬座敷で大いに語り大いに歌うライブ「中川フォークジャンボリー」。

ゲストは長年の盟友・村上律さん。

１２月４日(金)１８時３０分開場、１９時開演。

木戸銭２５００円。

当日券あり。

前回の後、マイク、マイクスタンド、ＰＡを導入したが使うかどうかはわからない。

昨晩は山福朱実「ヤマネコ毛布展」のFBページに南米はチリの方から問い合わせをいただいた。以下はそのやり取り。◎がチリの人、●が僕。

◎ hello I saw your book on Amazon and want to buy , my question is this is a picture book or a story without pictures . I hope your answer thank you very much greetings from chile

● Please refer to this website.
http://www.ehonnavi.net/brows/actibook_no107259/_SWF_Window.html

◎ Muchas, muchas Gracias !!!!

◎ Hi Is only brings 8 pages ? Could you tell me how many pages brings in all, I'm very interested illustrations

● This picture book is in the whole 40 pages, consists of 20 sheets of woodcut. The wildcat you have decided to go on a journey, a friend (hedgehog, tiger, bear, monkey, wolf, otter, rabbit, etc.), it is the story that gift to the embroidery with great memories of the wildcat. Wildcats to make a blanket by connecting the embroidery, we will journey wrapped in friendship of friends.

◎ This is the book I buy you tell me if it's okay if it's the right please
http://www.amazon.com/Yamaneko-mofu-Akemi-Yamafuku/dp/4835451546/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1448992081&sr=1-1&keywords=Akemi+Yamafuku

● Okay. This one.Please popular this book in your country by all means. It is a wonderful picture book.

以上。

グーグル翻訳でなんとなく外国の人と意思の疎通ができちゃう。便利なような邪道のような。

それはそうとヤマネコ毛布。いい絵本というのはいとも簡単に国や民族や文化風俗や言語の壁を越えるなあ。九州の旅の次は南米の旅をしてはいかがかと夢想してしまった。

そして今日。午前、銭湯絵師の丸山清人画伯来廊。

この年末年始に協同で手掛ける小プロジェクトの打ち合わせ。僕のプランに賛同していただけた。午後から取りかかったがPCの調子が悪くフリーズの連続でうんざり。

そして昨日の額入り原画に続いて、山福朱実さんからお預かりしていた絵本やグッズ類の返送。また荷造りして「ご近所の星」邸近くの郵便局に持ち込んでゆうパック。切手で支払い。

夜は車で買い出し。

明日の中川フォークジャンボリーの宴会のお酒やロックアイス。重いものはいつも事前に買っておく。当日は必要があれば軽いものや生ものを買い足す。

会場設営は明日やろう。

・・・・・・いよいよ明日開催・・・・・・・・・