つまり、「駅馬車」である。言わずと知れたジョン･フォード監督、ジョン・ウェイン主演の西部劇。名作中の名作である。１９３９年、アメリカ。つまり70年前の映画、つーことになりますな。
この映画を初めてみたのは確か小学校６年生の時だった。国立だか立川だかは記憶が確かでないが、父に連れられてどこかの名画座で見た。昔はオーバーに言えば中央線の各駅ごとに名画座があって、今とは比べ物にならないほど豊穣な環境だった。
興奮したなぁ。ジョンウェインのかっこよさ、そしてトーマス・ミッチェルのかっこよさ。シャープで豪快なアクション。スピーディーな展開。
←しつこい。
そんなわけで、山県有朋の別邸からの無理な連想でトーマス・ミッチェルのことを思い出してから、もう一回「駅馬車」を見たくなってしまった。
買いましたよ、ＤＶＤを。近年、各社から出ている神をも畏れぬ廉価版の。
各社から出ているので、エイヤッ！！と勘で選んだらハズレでしたね。パッケージの解説からして間違っている。「トントからニューヨークのローズバーグに向かう駅馬車に乗り合わせた９人の･･･」って、ニューヨークじゃなくてニューメキシコだよ。駅馬車でどんだけ走るつもりだよっ（といいつつ、距離感は今ひとつわかってない）。
それから字幕がダメ。訳が間違っているんですよ、なんてことが僕にわかるわけはなくて････、時々字幕がなくなるの。数秒間、字幕が無かったりするの。ヒアリングのテストかよって。
でも何度か見てる映画だし、複雑な台詞があるわけではないので大丈夫だったけどね。←ちょっと見栄。
