昨日、タイトルの「千の風」に深い意味はありません、と書いた。確かに深い意味はないが浅い意味はあった。でも大した話じゃなかったのでスルーしようかとも思ったのだけど、８月１１日に予告してしまったから書くことにしよう。「綸言汗の如し」というし･･･。
・・・・・バンちゃんの一口メモ--------------------------
「綸言汗の如し」＝《「漢書」劉向伝から》 天子の言葉は、出た汗が
体内に戻らないように、一度口から出れば取り消すことができない。
（「大辞泉」より）
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
って俺はエンペラーかい！？
閑話休題。昨日書いたＴシャツの件である。買った翌日の晩、宿でテレビを見ながらＴシャツを広げて悦にいっていたら次男・三吉（仮名・小５）が、「それ、なんて書いてあるの？」と問うた。シャツの胸の、
the hundredth eyes
the hundredth noses
the hundredth mouths
the hundredth ears
the hundredth both hands
the hundredth arms
the hundredth infantries
the hundredth spirits
のことである。そこで「100番目の目、100番目の鼻、100番目の口･･･」って教えるはずが、たまたま見ていた番組が「ドラマ 千の風になって」だったものだから、思わず、
「千の目、千の鼻、千の口･･･」って教えてしまい、長女・花子（仮名・中２）に指摘されたという･････。
ほらやっぱ、大した話じゃないじゃん（って誰に言ってる）。ああ、やめときゃよかった。
じゃ、また明日！！
