またまた『バーティミアス』の話で恐縮である。
僕が一押しのファンタジー『バーティミアス』、感想文を訳者の金原瑞人さんにメールで送ったところお目にとまり、金原さんのメルマガに転載されたのはこの前書いた
。
驚いたことに今度は「週刊読書人」の今週号への引用されたとのメールを金原さんからいただいた。金原さんが寄稿されたコラム「ファンタジーの新たな流れ----『バーティミアス』の刊行を機に」の文中への引用だという。
ファンタジー文学の系譜における「ファンタジー第三期」の白眉である『バーティミアス』のハードボイルド性を説明するのに、僕のメールを使ってくださったということだ。
「週刊読書人」、もっとも権威ある(とぼくが思っている)書評紙だ。光栄です。
気が向いた方はお読みになってください。
今、「もっとも権威のある書評紙」と書いた。書いたが権威と部数は必ずしも比例しない。そのへんがいろいろと難しいところなのである。本屋さん、図書館で見てみてください。
